News et Agenda

Politique de confidentialité & Politique en matière de Cookies

1. Préambule
Conformément à l’article 13 du D.Lgs. n. 196/2003 - “Loi en matière de la protection des données personnelles” (nommée “Loi” dans ce texte), l’entreprise individuelle Locanda De Conti de Maura De Conti dont le siège est situé au 25, Via Marcador, 32026 Mel (BL) Italie, avec numéro de TVA 00733920250,  est obligée, en tant que « Titulaire » du traitement des données,  à vous fournir les informations relatives à l’utilisation des données personnelles.

2. Source des données personnelles
La collecte des données personnelles est réalisée à partir des données fournies par vous-même, en tant que personne Intéressée au service que nous proposons, au moment de l’inscription au site web ou lors de l’envoi d’un message via le formulaire dédie.

3. Type de données traitées
Données de navigation
Le système d information et les logiciels qui font fonctionner ce site web, traitent certaines des données personnelles dont la transmission est implicite dans les protocoles de communication d’Internet.

Il s’agit d’informations qui ne sont pas collectées afin d’être associées aux utilisateurs identifiés et Intéressés à notre service, mais que, vu leur nature, pourraient, suite à élaboration et association avec des données détenues par des tiers, permettre l’identification des utilisateurs.

Rentrent dans cette catégorie de données les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au site web, les adresses URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l’horaire de la demande, le moyen utilisé pour soumettre la demande au serveur, la dimension du fichier obtenu en réponse, le code numérique envoyé indiquant l’état de la réponse donnée par le serveur (concluant, erreur, etc.) et autres paramètres relatifs au système opératif et à l’environnement informatique de l’utilisateur.

Ces données permettent d’obtenir des informations anonymes sur l’utilisation du site afin d’en vérifier le bon fonctionnement. Elles sont immédiatement supprimées après l’élaboration. En cas d’éventuels crimes informatiques contre le site, les données pourraient être utilisées pour vérifier la responsabilité : sauf cette éventualité, les données ne sont pas stockées pour plus de sept jours.fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull'uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento e vengono cancellati immediatamente dopo l'elaborazione. I dati potrebbero essere utilizzati per l'accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito: salva questa eventualità, allo stato i dati sui contatti web non persistono per più di sette giorni.

Données fournies de façon volontaire par l’utilisateur
L'envoi facultatif, explicite et volontaire de courriel aux adresses indiqués sur ce site web, implique l’acquisition de l’adresse email, nécessaire pour répondre  aux demandes, et des autres éventuelles données personnelles intégrées dans le message.

Cookies
Aucune donnée personnelle des utilisateurs est stockée par le site web.

Le site web n’utilise pas de cookies pour la transmission d’informations personnelles. Aucun cookie de pistage (soit un système qui permet de tracer les utilisateurs) est utilisé.

L'utilisation des cookies de session (qui ne sont pas mémorisés de façon permanente sur l’ordinateur et qui sont supprimés dès la fermeture du browser) est strictement liée à la transmission des identifiants de session (constitués par des nombres casuels génères pas le serveur) nécessaires pour permettre l’exploration efficiente et de façon sécuritaire du site web.

Les cookies de session utilisés dans ce site permettent d’éviter l’utiliser d’autres techniques informatiques qui pourraient préjuger la confidentialité de la navigation et qui ne permettent pas l’acquisition de données personnelles de l’utilisateur.

Enfin, on rappelle que l’utilisation de ce type de cookies est accepté par l’Intéressé via les options prédéfinies dans le browser utilisé pour la navigation internet. Ce paramétrage peut être désactivé à tout moment via la modification des options de paramétrage de son browser. 

4. Finalité du traitement
Les données personnelles sont traitées pour les objectifs suivants:

1. L'envoi de messages via le formulaire dédié;

Afin de garantir l’efficience du service, nous vous informons que les données pourraient être utilisées pour réaliser des tests techniques.

5. Modalité de traitement des données
Le traitement des données personnelles est fait via des outils manuels, informatiques et télématiques en appliquant des logiques strictement liées aux objectifs indiqués ci-dessus. Le traitement est réalisé d’une façon telle de garantir la sécurité et la confidentialité de ces données.
Une fois les objectifs atteints, ces données seront supprimées ou transformées en données anonymes.

6. Caractère facultatif de la transmission des données
La transmission des données est facultative. En revanche, en cas de non transmission des données, il ne sera pas possible envoyer un email de contact à partir du site web ni réaliser des enquêtes de satisfaction clients finalisées à améliorer la qualité du service proposé.

7. Catégories des sujets auxquels les données peuvent être communiqués ou qui peuvent les traiter en tant que Responsables ou Chargés du traitement
Vos données personnelles peuvent être connues exclusivement par les administrateurs  et par les modérateurs du site web, identifiés en tant que Chargés du traitement. Seulement dans le cadre des objectifs prévues au paragraphe 4  (Finalité du traitement), des sociétés tierces peuvent être mis à connaissance des données personnelles en tant que fournisseurs de services, sous condition de désignation en tant que Responsables du traitement des données et en garantissant le même niveau de protection.

8. Droits de l’intéressé
Enfin, nous vous informons que  la réglementation en matière des données personnelles donne aux Intéressés la possibilité d’exercer des droits spécifiques, sur la base de ce qui est indiqué à l’article 7 du “Code”, que vous trouverez ci-dessous :

1. L’intéressé a le droit d’obtenir la confirmation de l’éventuelle existence de données personnelles qui le concernent même si pas encore registrées, et de les recevoir.

2. L’intéressé a le droit d’obtenir l’indication :

1. De l’origine des données personnelles;
2. De la finalité et de la modalité du traitement;
3. De la logique appliquée en cas de traitement effectué avec l’aide d’outils électroniques;
4. Des identifiants du Titulaire, des Responsables et du représentant désigné sur la base de l’article. 5, paragraphe 2;
5. Des sujets ou des catégories des sujets auxquels les données personnelles peuvent être communiquées, ou auprès desquels elles pourraient être partagées en tant que représentant désigné dans le territoire de l’Etat, de Responsables ou de chargés.

3. L’intéressé a le droit d’obtenir :

1. la mise à jour, la correction ou l’intégration des données ;
2. la suppression la transformation de façon anonyme ou le bloc des donnés traitées en violation de la loi y incluses de celles dont la conservation n’est pas nécessaire relativement aux objectifs pour lesquels elles ont été collectées et traitées;
   l’attestation que les opérations aux points a. e b. ont été portées è l’attention de ceux dont les données ont été communiquées ou diffusées, sauf si ceci est impossible ou implique le déploiement de moyens disproportionnés vis-à-vis du droit protégé.

4. L’intéressé a le droit de s’opposer, complètement ou en partie :

1. pour des raisons légitimes, au traitement des données personnelles qui le concernent, même si pertinent à l’objectif de la collecte;
2. au traitement des données personnelles qui le concernent ayant comme objectif l’envoi d’offres commerciales ou la vente directe ou la réalisation d’enquête de marché.

9. Titulaire et Responsable du traitement
Le Titulaire du traitement et le responsable du traitement des données personnelles concernées par ce document est l’entreprise individuelle Locanda De Conti de Maura De Conti dont le siège est au 25, Via Marcador, 32026 Mel (BL) Italie, avec numèro de TVA 00733920250.
Cette entreprise est aussi responsable du retour sur les demandes réalisées, en cas de mise en jeu des droits décrits ci-dessus.
Afin de simplifier la modalité de traitement et les délais de réponse, nous vous invitons è transmettre vos demandes relatives au paragraphe précédent à l’entreprise individuelle Locanda De Conti de Maura De Conti dont le siège est au 25, Via Marcador, 32026 Mel (BL) Italie, avec numéro de TVA 00733920250, en contactant l’adresse email Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Locanda De Conti di Maura De Conti
Via Marcador, 25 - 32026 Mel (BL) Italy
Numéro de TVA : 00733920250 ; Numéro fiscal : DCNMRA62C49F094Q